园区企业承建的城市雕塑工程已占国内市场的半壁江山
河北省曲阳县隶属于保定市,位于华北平原西部,太行山东麓。曲阳交通便利,京昆高速纵贯南北,保阜高速横贯东西,每一天,这里创作出的雕塑作品都会通过四通八达的交通线被运输到全国乃至世界各地。这个人口仅有64万的县城,被誉为中国的“雕刻之乡”。
Quyang County, Hebei Province, belongs to Baoding City, located in the western part of the North China Plain and the eastern foot of Taihang. Quyang has convenient transportation, Beijing-Kunming Expressway runs north-south, Baofu Expressway runs east-west. Every day, the sculptures created here will be transported to the whole country and even all over the world through all kinds of transportation routes. This county with a population of only 640,000 is known as China's "land of sculpture".
曲阳县城南部,坐落着曲阳雕塑文化产业园,这个总规划面积22平方公里的园区以石雕、木雕、铜雕等各类雕塑设计研发、加工生产、展销贸易、观光旅游为一体,是文化和旅游部批准的国家级文化产业试验园区。
In the southern part of Quyang County, there is Quyang Sculpture Culture Industrial Park, which has a total planning area of 22 square kilometers. The park is a national cultural industry pilot park approved by the Ministry of Culture and Tourism. It integrates stone sculpture, wood sculpture, bronze sculpture and other sculpture design, research and development, processing, production, exhibition and marketing trade, and tourism.
园区吸引了400多家雕塑企业入驻,从业人员近5万人,由园区企业承建的城市雕塑工程已占国内市场的半壁江山。曲阳雕塑文化产业园的发展状况,正是曲阳雕刻实力的有力体现。
The park has attracted more than 400 sculpture enterprises and nearly 50,000 employees. Urban sculpture projects undertaken by the park enterprises have accounted for half of the domestic market. The development of Quyang Sculpture Culture Industrial Park is a powerful reflection of Quyang's sculpture strength.