曲阳石雕工艺特色
Technical features of Quyang stone carving
曲阳雕刻工艺历经千年而不中断，誉满海内外。随着曲阳雕刻材质从大理石、玉石到木质、象牙、青铜、不锈钢等的扩展，其雕刻技艺也发生了变化，出现了圆雕、透雕、镂雕、浮雕等造型门类，技法不一而足。
The carving process in Quyang has lasted for thousands of years without interruption. With the expansion of Quyang sculpture material from marble, jade to wood, ivory, bronze and stainless steel, its carving skills have also changed. The sculptures, such as round carvings, carvings, carvings and embossment, have appeared.
现在雕刻的题材相当广泛，既有传统的仿古建筑饰品，又有现代人物雕像；既有园林雕塑，又有家庭装饰；既有飞禽走兽，又有游鱼花卉；既有上百米的巨作，又有长不盈寸的精品。曲阳县以"雕刻之乡"的美称享誉海内外。曲阳石雕的传统工艺是利用开脸特技法，在石料上画出大概轮廓，先雕鼻子，再从头到脚依次雕刻，做到"内外有度，比例协调"。而现代工艺则是在传统工艺基础上，依靠科技力量(电动工具)，运用圆雕、浮雕、线雕技法，将解剖学、美学融为一体，所雕作品既有高贵华美的传统特点，又有新颖明快的时代精神。
Now the theme of sculpture is quite wide, not only the traditional archaize architectural ornaments, but also modern figure statues, both garden sculptures and family ornaments, both birds and beasts, and fish and flowers; there are hundreds of meters of great works, but also have long and unsatisfactory quality. Quyang county is renowned for its reputation as "the hometown of sculpture". The traditional craft of Quyang stone carving is to draw a rough outline on the stone material by using the face special technique, first carving the nose, and then carving from the head to the foot, so as to achieve "the degree of internal and external and the proportionate proportions". The modern technology is based on the traditional technology, relying on the power of science and Technology (electric tools), using the techniques of circular carving, embossing and line carving to integrate anatomy and aesthetics into one. The sculptures not only have the traditional characteristics of noble and beautiful, but also have new and lively spirit of the times.
其雕刻工艺既善于利用刨荒、刨光、开脸等特技，又善于目测定型，采用"上细"工艺，达到了"线要直、面要平、弯要活"的标准。曲阳石雕现在的主要传承人为卢进桥（已故）、甄彦苍、安荣杰,刘宏立等。
Its engraving technology is good at making use of special techniques such as planing, planing, and opening face. It is also good at visual and stereotyping. The "fine line" process has been adopted to achieve the standard of "straight line, flat surface and bending to live". The main inheritors of Quyang stone carving are Lu Jin Qiao (late), Zhen Yancang, An Rongjie, Liu Hongli and so on.
曲阳石雕所用材料天然汉白玉储量丰富，产于该县城南黄山之下，石质具有洁白晶莹、纯净细腻、脂润坚韧、经久耐磨等特点。既易受刀，又耐风化，色泽不败。曲阳石雕艺术作品具有独特的艺术风格，其构思精巧，造型美观；纹饰清晰剔透，生动逼真；刀工精湛假山制作 不锈钢铸件 铝箔真空袋 七孔梅花管 hdpe硅芯管 液压钢坝 PVC软管 飞行激光打标机 沥青保温泵细腻，圆润光滑。料质有汉白玉、花岗石、玉石等。颜色有白、黑、黄、绿、红、灰等。还有形形色色的木雕。
The material of Quyang stone carving is rich in natural white marble, which is produced under the city of Mount Huangshan in the city of the county. The stone is characterized by white and glittering and translucent, pure and delicate, fat and tough, long wearable and so on. It is easy to be knives, weathered and undefeated. The art works of Quyang stone carving have unique artistic style. They are exquisitely conceived, beautiful in shape, clear and vivid in ornamentation, exquisite and smooth. The material contains white marble, granite, jade and so on. The color is white, black, yellow, green, red, gray and so on. There are all kinds of wood carvings.